Zilá Bernd é professora titular aposentada da UFRGS, Pesquisadora 1 A do CNPq é membro da ACADEMIA RIO-GRANDENSE DE LETRAS.
É licenciada em Letras pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS (1967), Mestre em Letras pela mesma Universidade (1977) e Doutorado em Letras (Língua e Literatura Francesa) pela Universidade de São Paulo (1987). Realizou seu pós-doutorado na Université de Montréal (Canadá) em 1990. Realizou um estágio sênior na Université Rennes 2 (Haute Bretagne) e no Institut des Amériques de Paris, com bolsa Capes, em 2017.
Foi presidente da ABECAN (Associação Brasileira de Estudos Canadenses (1999-2001) e do Conseil International d´Etudes Canadiennes (2003-2005).
Foi distinguida com a Ordem Nacional do Québec, nos graus de Chevalière e Officière (2014), e com as Palmes Académiques do governo francês, no graus de Chevalière et Officière (2006). Em 2009, recebeu le Prix International du Gouveneur Général du Canada en études canadiennes. Recebeu, em 2019 o Prêmio Pesquisador Gaúcho da FAPERGS, na área de Letras e Linguística.
Mais informações: